Speaking of Translation (general)
Direct download: SoT-Joint-episode-Hybrid.mp3
Category:general -- posted at: 3:41pm EDT

Direct download: GMT20210620-164524_Recording.mp4
Category:general -- posted at: 11:29am EDT

In this episode, we discuss what books we're reading right now, how we make time to read, and what we'd love to read in the future.

Direct download: SoT_readbooks_final.mp3
Category:general -- posted at: 11:56am EDT

Direct download: SoT_mental_health.mp4
Category:general -- posted at: 10:57pm EDT

Direct download: Episode-35-Boundaries_compressed.mp3
Category:general -- posted at: 12:34am EDT

Direct download: SoT_2020_wrapup.m4a
Category:general -- posted at: 6:34pm EDT

Direct download: SoT_holidays.mp3
Category:general -- posted at: 12:40am EDT

Direct download: SoT_LinkedIn.m4a
Category:general -- posted at: 7:09pm EDT

Eve, Corinne, freelance translator Karen Tkaczyk, and freelance conference interpreter Alex Gansmeier discuss how their freelance businesses are going during the COVID pandemic.

Direct download: SoT_pandemic_panel.m4a
Category:general -- posted at: 6:01pm EDT

Direct download: SoT_online_networking.m4a
Category:general -- posted at: 12:18pm EDT

Direct download: SoT_tools.m4a
Category:general -- posted at: 6:18pm EDT

Direct download: SoT_technique.m4a
Category:general -- posted at: 12:27pm EDT

Eve, Corinne, and special guest Madalena Sanchez Zampaulo discussion how and why (or why not!) to diversify your freelance business beyond translation.

Direct download: SoT_diversification.m4a
Category:general -- posted at: 9:13pm EDT

Direct download: SoT_clientside.m4a
Category:general -- posted at: 3:12pm EDT

Direct download: SoT_volunteering.m4a
Category:general -- posted at: 6:08pm EDT

Direct download: SoT_contracts.m4a
Category:general -- posted at: 3:27pm EDT

Direct download: SoT_books.m4a
Category:general -- posted at: 3:45pm EDT

Direct download: SoT_Eva.m4a
Category:general -- posted at: 2:06pm EDT

Direct download: colleagues_audio_only.m4a
Category:general -- posted at: 11:05am EDT

Direct download: SoT_digital_nomad.mp3
Category:general -- posted at: 12:41am EDT

Direct download: audio_only.m4a
Category:general -- posted at: 7:06pm EDT

Direct download: industry_conferences_december2018.mp3
Category:general -- posted at: 8:14pm EDT

Direct download: SoT_ATA.mp3
Category:general -- posted at: 12:47am EDT

Direct download: SoT_AUA_Sept2018.mp3
Category:general -- posted at: 4:48pm EDT

Direct download: SoT_TM.m4a
Category:general -- posted at: 4:58pm EDT

Direct download: SoT_GDPR.m4a
Category:general -- posted at: 4:21pm EDT

Direct download: SoT_conted.m4a
Category:general -- posted at: 1:16pm EDT

Direct download: SoT_bilingual_final.mp3
Category:general -- posted at: 11:26am EDT

Direct download: SoT_tips.mp3
Category:general -- posted at: 10:42am EDT

Direct download: SoT_AUA.mp3
Category:general -- posted at: 1:35pm EDT

Direct download: SoT_planning_final.mp3
Category:general -- posted at: 1:07pm EDT

Direct download: SoT_direct.mp3
Category:general -- posted at: 1:24pm EDT

Direct download: 80034541-140119726.mp3
Category:general -- posted at: 12:02pm EDT

Eve and Corinne discuss their recent book translations, and how to find work translating books.

Direct download: SoT_books.mp3
Category:general -- posted at: 3:45pm EDT

Direct download: SoT_IT.mp3
Category:general -- posted at: 10:58am EDT

Direct download: SoT_Tess.mp3
Category:general -- posted at: 1:43pm EDT

Direct download: SoT_secondlanguage.mp3
Category:general -- posted at: 3:49pm EDT

Direct download: SoT_productivity.mp3
Category:general -- posted at: 3:33pm EDT

Eve and Corinne discuss how to handle the holidays as a freelancer: working, not working, and what to send clients for the holidays. Also, a few tips for working on the road! 

Direct download: SoT_holidays_final_compressed.mp3
Category:general -- posted at: 6:34pm EDT

Direct download: SoT_resumes.mp3
Category:general -- posted at: 3:58pm EDT

Direct download: SoT_outofthebox.mp3
Category:general -- posted at: 1:31pm EDT

Outsourcing for translators: a joint podcast with Tess Whitty of Marketing Tips for Translators.

Direct download: SoT_outsourcing.mp3
Category:general -- posted at: 10:59pm EDT

Eve and Corinne discuss their experiences self-publishing their books through Lulu Press and CreateSpace.

Direct download: SoT_selfpublishing.mp3
Category:general -- posted at: 3:42pm EDT

Speaking of Translation hosts Eve Bodeux and Corinne McKay discuss their newly published books, Maintaining Your Second Language and How to Succeed as a Freelance Translator, third edition.

Direct download: SoT_booklaunch.mp3
Category:general -- posted at: 1:22pm EDT

Direct download: SoT_dads.mp3
Category:general -- posted at: 1:50pm EDT

Speaking of Translation interviews freelancing moms Elena Langdon and Jennifer Nielsen about combining the roles of freelancer and mom.

Direct download: SoT_moms.mp3
Category:general -- posted at: 1:16pm EDT

Translation industry veteran Steve Lank shares insider tips for translators at all levels of the industry, who want to work successfully with translation agencies.

Direct download: SoT_agencies.mp3
Category:general -- posted at: 8:45pm EDT

1